布里塔-班多的银色骑士十字勋章 Britta Bando

Warendorf/Frechen (DKThR/fn-press).
布丽塔-班多被德国马术联合会（FN）授予德国骑手银质十字勋章，以表彰她对马术和驾驶运动的杰出服务和推广，以及她作为德国辅助马术骑手团队领导者的服务。该奖项由德国治疗性骑术馆（DKThR）主席和德国马术奥林匹克委员会（DOKR）准马术咨询委员会主席Jan Holger Holtschmit博士颁发。

来自汉堡的66岁的Britta Bando在担任了13年的残疾人舞步队队长后即将卸任。8月底在东京举行的残奥会是她最后一次担任这一职务的锦标赛。她作为团队领导的记录令人印象深刻：她的骑手在残奥会、世界和欧洲锦标赛上赢得了62枚奖牌。其中16枚金牌，22枚银牌和24枚铜牌。

"布丽塔-班多的马术教练生涯甚至在2008年香港残奥会之前就已经开始了，"扬-霍尔格-霍尔茨密特博士在位于弗莱琛的戈尔德-克莱默基金会马术运动和骑术治疗中心举行的包容性残疾人盛装舞步比赛的颁奖仪式上说。"她是一个彻头彻尾的马女，作为一个活跃的盛装舞步骑手，她成功地达到了高级水平。她在31年前就通过了基本裁判的测试，并在这些年里不断取得资格，直到成为国家一级的大奖赛裁判。自2006年起，Britta Bando被FEI列为盛装舞步国际裁判，自2014年起，她担任FEI盛装舞步和场地障碍赛的管理人，同时仍是Para-Equestrian的技术代表。她是2013年成立的DOKR障碍赛咨询委员会的成员，并将在担任盛装舞步的装备主管后继续担任咨询委员会的副主席。布里塔-班多一直在密集地参与，这一荣誉是当之无愧的"。

DOKR常务董事丹尼斯-佩勒博士也对布里塔-班多的服务表示敬意。"在过去的几年里，她以其巨大的奉献精神丰富和塑造了德国的残疾人舞步运动。凭借她的专业知识和经验，她为我们的骑手获得奖牌做出了巨大贡献。对此，我们非常感谢她。虽然我们会在未来错过她作为马术主管的工作，但我们很高兴她将作为DOKR纪律顾问委员会的成员继续留在残疾人运动中。"

DKThR总经理Ina El Kobbia补充说："这些年来，Britta Bando作为团队主管，以专业知识和全心全意为残疾人盛装舞步骑手不懈努力；远远超出了经典的马术主管的任务。她也是DKThR联邦办公室的重要联络人，负责处理有关残疾人马术运动和协会的所有问题，并受到赞赏。她将作为荣誉委员会的成员继续积极与DKThR保持联系"。

布里塔-班多回忆说："我作为主帅参加的第一届残奥会是2008年在香港举行的夏季奥运会。对我来说，在我的第一个重大锦标赛上陪伴布丽塔-奈佩尔是一个美妙的时刻，当时她为全德国队赢得了个人锦标赛的第一枚金牌。然后它就开始了。在随后的几年里，障碍赛运动得到了非常成功的发展。在告别的时刻，你在那里也会非常激动"。

50多年来，DKThR一直是世界上唯一一个将马术治疗和支持以及残疾人马术运动从大众运动到顶级运动统一在其旗下的协会。它与德国残疾人体育协会（DBS）和德国特奥会（SOD）合作，自2013年以来，还通过准马术学科咨询委员会在德国奥林匹克委员会的马术运动中担任代表。40多年来，DKThR也是德国马术联合会（FN）的一个附属协会。